發佈日期:

“看A片學日文”太太不要老爺在看 – 逆レイプ

h_068mxbd00137pl原來日文裡的強暴有分兩種,男生強暴女生跟女生強暴男生是不一樣的單字!?

是滴!日文裡強暴的名詞除了較少用的強姦(ごうかん/GOUKAN)以外,
最常用的就是レイプ(REIPU)了,這個外來與單字是源自英文的Rape,
早在明治時期日本大量引進外來語的時候就已存在於日文中。
而基本的意思和中英文無異,就是強暴。
不論男性強暴女性或是女性強暴男性,都一樣用這個字。
而為什麼這片的標題上大大打上了「逆」這個字呢?

這個詞彙的由來就和成人影片業界有相當的關係了。
強制的性行為一直以來都是成人影片的精典題材,
男性強暴女性的題材久了總是需要有點變化,
而作為題材作為噱頭,就需要在詞彙上也花點功夫,
才能看得出題材的新穎度,因此反過來(逆)+強暴(レイプ)的新詞彙:逆レイプ

代表的是女性對男性的強制性行為,
不論是女性強迫男性用陰莖與自己的陰部結合,
或是用假陽具插入男性的肛門,都算得上是逆レイプ的題材。

來學學怎麼唸這個新穎的單字吧!
日文原文:逆レイプ
羅馬拼音:GYAKUREIPU
中文讀音:ㄎㄧㄚ哭累普