文/M鞭
小小一隻捧在手上怕碎了、含在嘴裡怕化了
各位男士們喜歡高個子的女孩兒還是嬌小的女孩呢?
超萌身高差前陣子超火紅,身高不同給人的感覺也不同,M鞭身為一個170公分的女孩兒(兒個屁),其實偶爾也會希望自己可以矮一點大概155cm左右就太好了,因為身材嬌小的女生感覺起來比較年輕,而且如果擁有水汪汪的大眼睛的話,可愛感瞬間破表!!
M鞭心目中的嬌小可愛代表-日本女演員宮崎葵
俠客歐尼爾跟女朋友妮可的身高差超經典!!
另外,女高男矮的逆身高差也很可愛~ 巴西第一高美少女Elisany Silva和男朋友
日本女性的體型都比較纖細嬌小,很像洋娃娃的感覺很可愛,台灣人會用小隻馬來形容體型比較迷你的女生,那們日文會怎麼形容體型比較嬌小的人呢?
要形容體型嬌小的人(男性、女性皆可)的時候,我們可以說小柄或是ミニ系,小柄是原生日文,柄是形容體型或是圖樣的意思,所以小柄就是體型嬌小、身高不高的意思,另外一個ミニ系是外來語,OO系是常常拿來區隔某個特定族群的形容詞,ミニ就是英文的MINI加上系是指所有身材較小的人。
最近日本很紅,超完美三合一小隻童顏加巨乳的松岡千奈就是典型的小柄的典型喔~
日文:小柄(こがら)
羅馬拼音:KOGARA
注音:摳嘎拉
英文:SHORT
日文:ミニ系(みにけい)
羅馬拼音:MINI KEI
注音:迷你KEI
英文:SHORT
【延伸閱讀】
“看A片學日文” 穿上充滿夏日氣息的…
“看A片學日文” 完美展現大和撫子的氣質