譯/K編
說者無意，聽者有心～
台灣在最近幾年，Facebook已經成為全民運動，
不論是老幼婦孺幾乎人人都有在使用，
日本雖然沒那麼普及，但也是佔了社群網站的大宗比例！
而透過Facebook所發展出的戀情也時有所聞，
意外成為了男女交往了另一種管道；
日本網站しらべえ就分享了３大會讓女性感到「不舒服、奇怪」的留言！
1.
【鑑賞自己po文合照的女性朋友，還不斷要求介紹認識一下】
「職場的男性前輩某天突然說想要加我FB，當下我是婉拒了；
但是一回家就發現申請好友加入的通知裡面有他…。
心不甘情不願的加入之後；他馬上在我和女性朋友的合照PO文下面留言
『右邊數來第二個女生有男友嗎？』
『最左邊那個女生介紹給我認識一下吧』之類的留言，而且幾乎每一篇都留這樣的留言；
老實說真的很煩人，而且PO文上我有TAG那些女性朋友、她們看到這種飢渴的留言也都覺得超噁的…。」
H小姐/27歲
2.
【莫名的刷存在感，不管是什麼PO文都要來參一腳】
「我很喜歡到處吃美食，常常在網路上尋找好吃的店家再到各個地方去，
有一些時尚的餐廳或是不為人知的好地方我就會在FB上PO文分享…。
但是我有一位假文青的男性朋友看到這些PO文就會馬上在下面留言
『這間店不錯哦，我也常去。』
『這間店的湯頭實在是沒話說。』
『這間店裡面擺滿了各種奇特鏡子對吧?』等
看起來像是想要表達『這間店我也知道哦』的感覺，
讓人不知道他是不是想要我回他
『挖～你比我還要懂好多哦』之類阿諛奉承的話？覺得很煩又很困擾。」
E小姐/29歲
3.
【明明就不太認識卻在FB上突然裝熟】
「大學時班上有一位明明就長的還好卻覺得自己超帥的男生朋友，
周圍的人其實都對他很感冒；之後他突然加了我的FB…
某天我剛好PO出和大學同學一起玩的照片時，
他突然在下面回應『是某某某耶！看起來還是一樣有朝氣捏！』
明明跟對方連話都沒講過卻用一副好麻吉的樣子留言，
甚至說『下次你們也找我嘛！不要自己私下偷約！』之類的話，
讓我跟朋友都覺得
『這傢伙是不是認錯人了，好噁』
『其實大家對你沒甚麼印象…』
總之覺得超不舒服的。」
A小姐/26歲
各位紳士們千萬要注意自己在網路上的言行舉止啊～
因為對方感受不到你的語氣與態度，
所以更容易產生誤會呢！
