(照片引用自電影:琴戀克拉拉)
如果有個深愛的男人對著我唱，
” Du meine Welt, in der ich lebe ” (你是我的世界，我活存其中)
我一定會感動到飆淚…….
每次聽了都會讓我相當感動的古典樂曲，
除了蕭邦的第一號鋼琴協奏曲第二樂章，就是舒曼的這首藝術歌曲。
這首是舒曼結婚時，寫給克拉拉的藝術歌曲，
這是一首相當常聽到的藝術歌曲，唱過這首的聲樂家也相當多，
通常比較常聽到的版本是美國 Jessye Norman 的，
她將舒曼內斂含蓄委婉的情感，以及呂克特的熱情彭湃，豐富的詮釋出來，
不過我最喜歡的是芬蘭女高音 Karita Mattila（瑪蒂拉）的版本，
我喜歡她開頭那種較溫柔婉約的唱法。
舒曼感謝克拉拉，
在心靈以及創作上，給予相當大的力量。
克拉拉給舒曼的，是一種寧靜，最無形的力量，
她是她成功背後最偉大的那個女人，
甚至可以說，
沒有克拉拉，就無法成就流傳後代的這位知名音樂家舒曼。
奉獻 Widmung (詩作來自德國詩人呂克特)
你是我心，我的全部
你是我的喜樂，也是我的悲傷
你是我的世界，讓我悠遊其中
我的天空，讓我自由遨翔
我的安息之所，讓我在那兒放下悲傷
你是平和，你是安詳
你是上天所賜予的
由於你愛我，使我尊敬自己
你的目光，使我平靜
你幫助我超越自己
成為更善良、優美的我
你是我心，我的全部
你是我的喜樂，也是我的悲傷
你是我的世界，讓我悠遊其中
我的天空，讓我自由遨翔
我的安息之所，讓我在那兒放下悲傷
